山中白鹿老而灵，有客有客占鹿鸣。
我寻石门不知处，道人出洞欢相迎。
修行无力有我相，不应信息令渠惊。
吁嗟至人离诸有，一切相自有心生。
桃源意行花两岸，山阴兴尽雪三更。
道人道人苦多事，尔自采药渠食萍。
白云满洞不须扫，客去客来云无情。
我闻神仙游处白鹤叫，试听夜半空中声。
仙都白鹿歌
全文共 137 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至人：道德修养达到最高境界的人。
离诸有：脱离一切执着和现象界。
渠：他，指鹿。
译文
山中那只白鹿年老而通灵，有客人来访便预示着鹿鸣之声响起。我去寻找石门却不知道在哪里，道人从洞中出来欢喜地迎接我。因为我修行还不够，心中仍有自我执念，所以不该让消息惊扰了它。唉，真正的至人能超脱万物表象，因为一切形象皆由心生。就像陶渊明在桃源漫步见两岸桃花，王徽之在山阴雪夜兴尽而返。道人啊道人你太多事了，让它自己去采药吃萍吧。满洞白云无需打扫，无论客来客去，云都是无情的。我听说神仙游玩处会有白鹤长鸣，且听那半夜空中的声音吧。
赏析
本诗叙事与议论结合，通过寻访白鹿的经历，阐述禅理。诗人反思自身修行的不足，意识到“相由心生”，主张顺应自然、无为而治。诗中引用桃源、山阴等典故，营造出飘逸出尘的氛围。结尾以鹤鸣收束，余韵悠长，表达了对超越世俗、回归自然本真的向往。