三间水阁傍溪湄，曾倚栏干此赋诗。
山色溪光还似旧，惜无诗思似当时。
题方漕水阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方漕：姓方的漕运官员。
水阁：建在水边的楼阁。
傍溪湄：靠着溪水的岸边。“湄”指水边。
曾倚栏干此赋诗：曾经依靠着栏杆在这里写过诗。
山色溪光还似旧：山的颜色和溪水的光影还像以前一样。
惜无诗思似当时：可惜没有了当时那样的诗情画意和灵感。
译文
这三间水阁紧靠着溪流的岸边，我记得以前曾经依靠着这里的栏杆，在此处吟诗作赋。如今再次来到这里，看到的山色和波光依旧像从前那样美丽熟悉。但是，遗憾的是，我现在已经没有当年那种充沛的诗情和灵感了。
赏析
这首诗通过今昔对比，表达了对往昔才情的怀念和对现状的感慨。景物依旧（“还似旧”），但心境或才情已变（“惜无”）。这种“物是人非”或“景同情异”的感叹，是古典诗词中常见的主题。诗人诚实地面对自己创作力的衰退或心境的改变，流露出一丝淡淡的怅惘，但也体现了对过去美好时光的珍视。