春燕

宋 ·宋诗

鹊què结jié巢cháo随suí太tài岁suì移yí,蜂fēng分fēn房fáng占zhàn吉jí时shí飞fēi。
好hǎo将jiāng说shuō与yǔ青qīng台tái史shǐ,社shè日rì祇qí凭píng燕yàn子zi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太岁:木星,古人认为其运行影响吉凶。

社日:祭祀土地神的节日。

译文

喜鹊筑巢会随着太岁的方位移动,蜜蜂分房则占据吉利的时机飞翔。这些话应该告诉负责记录天文历法的官员,春社的日子只凭燕子归来就能确定。

赏析

这首小诗观察细致,富有生活气息。诗人通过喜鹊、蜜蜂、燕子三种鸟虫的行为,揭示了自然界生物对时令变化的敏感反应。特别是最后一句,点明了燕子作为报春使者的传统认知,语言通俗幽默,体现了诗人对自然规律的敏锐捕捉和轻松愉悦的心境。