题进道西楼

宋 ·宋诗

買mǎi屋wū西xī楼lóu好hǎo,诗shī中zhōng著zhù卧wò龙lóng。
青qīng山shān相xiāng对duì处chù,黄huáng檗bò最zuì高gāo峰fēng。
小xiǎo儘jǐn容róng书shū畫huà,低dī犹yóu俯fǔ竹zhú松sōng。
市shì声shēng不bú到dào耳ěr,惊jīng梦mèng是shì邻lín鍾zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧龙:诸葛亮号卧龙,此处借指隐居的高人或友人进道。

黄檗:地名,亦指黄檗禅师,此处双关,既指山峰又暗示禅意。

译文

在西楼买房居住真是好主意,诗中提到了像卧龙一样的人物。青山相对耸立的地方,有着最高的黄檗峰。空间虽小但足够容纳书画创作,地势虽低却能俯瞰竹松。市井的喧闹声传不到耳边,惊醒梦境的是邻近寺庙传来的钟声。

赏析

诗人描绘了友人进道西楼的居住环境,突出其清幽雅致。通过“青山”、“黄檗”、“竹松”等意象,营造出远离尘嚣的氛围。“市声不到耳”与“邻钟”形成动静对比,表现了居所的宁静与禅意。整首诗格调清新,表达了对隐逸生活的欣赏和对友人高尚情操的赞许。