步雪过长桥

宋 ·宋诗

太tài湖hú三sān万wàn八bā千qiān顷qǐng,物wù色sè分fēn明míng为wèi我wǒ饶ráo。
风fēng急jí落luò帆fān临lín古gǔ塔tǎ,雪xuě深shēn著zhù屐jī渡dù长zhǎng桥qiáo。
一yī蓑suō灭miè没méi渔yú家jiā乐lè,数shù字zì欹yī斜xié雁yàn路lù遥yáo。
小xiǎo立lì忍rěn寒hán不bù能néng去qù,百bǎi年nián壮zhuàng观guān尽jǐn今jīn朝zhāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物色:景色,风物。

饶:多,丰富,此处指慷慨给予。

著屐:穿着木屐。屐,木底鞋。

灭没:隐没,时隐时现。

欹斜:倾斜,歪斜。

译文

太湖有三万八千顷那么大,风物景色分明是慷慨地供给我看。风急的时候落下船帆,靠近古塔停泊;雪深的时候穿着木屐,走过长桥。渔家披着蓑衣在风雪里时隐时现,自得其乐;几行大雁斜斜地飞向远方。我小小地站了一会儿,忍着寒冷舍不得离开,这一辈子的壮观景象,全在今天早晨看尽了。

赏析

此诗写雪中过太湖长桥的壮观景象。首联以“三万八千顷”极言太湖之阔,物色为“我”所饶,豪迈之情溢于言表。颔联“风急落帆”“雪深著屐”对仗工整,画面生动。颈联写渔家之乐与雁路之遥,一近一远。尾联“百年壮观尽今朝”收束有力,表达了诗人对自然奇景的由衷赞叹。