书所见

宋 ·宋诗

春chūn风fēng元yuán在zài眼yǎn,雪xuě定dìng不bù难nán消xiāo。
冻dòng杞qǐ垂chuí红hóng子zi,晴qíng麰móu动dòng绿lǜ苗miáo。
行xíng人rén相xiāng叫jiào唤huàn,旅lǚ雁yàn忽hū惊jīng飘piāo。
古gǔ柱zhù镌juān年nián号hào,承chéng平píng旧jiù石shí桥qiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元:同“原”,本来。

杞:枸杞,落叶灌木,果实红色。

麰:大麦。

镌:雕刻。

承平:太平,长久太平。

译文

春风本来就在眼前,雪再厚也不难消融。冻着的枸杞垂着红果子,晴日下大麦摇着绿苗。行人们互相叫唤着,旅途中的大雁忽然惊飞飘散。古老的石柱上刻着年号,那是太平年月留下的旧石桥。

赏析

这首诗写雪后初晴的所见。前四句写自然景物,春风、红杞、绿苗,色彩鲜明,充满生机。五六句写人事,行人叫唤、旅雁惊飞,动静结合。末两句写古柱年号与旧石桥,点出承平气象,寄寓对太平的怀念。全诗清新自然,意境开阔。