振厉山风作，咆哮涧水喧。
不堪蛙取閙，更奈鸭能言。
月色虽云好，云浮竟自繁。
白头清不寐，止酒罢芳樽。
月夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振厉：猛烈、强劲的样子，形容风声。
取閙：招致喧闹，此处指蛙鸣带来的嘈杂。
黯黮（àn dàn）：昏暗不明的样子。
芳樽：精美的酒杯，代指美酒。
止酒：戒酒，停止饮酒。
译文
猛烈的山风吹刮起来，咆哮的涧水发出巨大的喧声。实在忍受不了青蛙们制造的喧闹，更无可奈何的是鸭子竟然也能像人一样叫唤。虽然月色据说很美，但云层繁多遮蔽了月光，使得景象变得昏暗不明。我满头白发，清醒地睡不着觉，只好放下手中的酒杯，决定不再饮酒。
赏析
这首诗生动地记录了诗人月夜失眠的经历。前两句以动衬静，用山风、涧水、蛙鸣、鸭叫渲染环境的嘈杂；后两句转折，指出月色被云遮，进而引出诗人因烦躁而戒酒的细节。全诗语言通俗幽默，真实地反映了诗人内心的烦乱与孤独。