书案上三种梅三首其三

宋 ·宋诗

翠cuì袖xiù佳jiā人rén倚yǐ竹zhú诗shī,昔xī人rén比bǐ兴xīng乃nǎi陈chén辞cí。
我wǒ今jīn顾gù欲yù求qiú真zhēn相xiāng,绿lǜ萼è梅méi花huā并bìng竹zhú枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠袖佳人倚竹:化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”诗意。

比兴:诗歌创作中比喻和起兴的手法。

绿萼梅:梅花的一种,花萼绿色。

译文

杜甫写“翠袖佳人倚竹”那样的诗句,前人用比兴手法来咏梅,在我看来都已经是陈旧的套话了。我如今却想要寻求梅花真正的样子,那就是绿萼梅和竹枝并立在一起的景象。

赏析

诗不满前人咏梅多用比兴陈辞,主张直求“真相”,以绿萼梅与竹枝并置,突出梅竹相映的清雅本色。体现了宋诗求新求真的创作倾向,语言直率,见解独到。