昔游诗其一四

宋 ·宋诗

雪xuě霁jì下xià扬yáng子zi,闲xián望wàng江jiāng上shàng山shān。
山shān山shān如rú白bái玉yù,日rì照zhào金jīn孱càn颜yán。
是shì时shí江jiāng水shuǐ浄jìng,影yǐng落luò清qīng镜jìng寒hán。
潮cháo催cuī庾yǔ信xìn老lǎo,云yún送sòng佛fú狸lí还hái。
万wàn古gǔ感gǎn心xīn事shì,惆chóu怅chàng垂chuí杨yáng湾wān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪霁:雪后放晴。

扬子:扬子江,长江下游。

孱颜:险峻的样子。

庾信:南北朝文学家,曾作《哀江南赋》抒发乡关之思。

佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小名,曾南侵至长江。

译文

雪后放晴我顺扬子江而下,闲来望着江上的山。每座山都像白玉一样,太阳照上去金光闪闪险峻好看。这时候江水很清澈,山影落在江里像清镜一样寒凉。潮水催着庾信老去,云彩送佛狸回来。万古以来令人感慨的心事,在垂杨湾里惆怅不已。

赏析

此诗写雪后江行所见。前四句以“白玉”“金孱颜”写雪山映日之美,比喻精妙。“潮催庾信老,云送佛狸还”用典贴切,将个人身世之感与历史兴亡之叹融为一体。结尾“万古感心事”点明主旨,于清丽中见沉郁。