衡山为真宫，道士饮我酒。
共坐有何人，山中白衣叟。
问叟家何在，近住山洞口。
殷勤起见邀，徐步入林薮。
云深险径黑，石乱湍水吼。
寻源行渐远，茅屋剪如帚。
老烹茶味苦，野琢琴形丑。
叟云司马僊，学道此居久。
屋东大盘石，棋畫今尚有。
古木庇覆之，清泉石根走。
因悲百年内，汲汲成白首。
僊人固难值，隠者亦可偶。
追惟恍如梦，欲畫无好手。
昔游诗其一五
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真宫：指道观。
白衣叟：穿白衣的老翁，指隐士。
林薮：山林水泽，指幽僻之地。
司马僊：指司马承祯，唐代著名道士，曾隐居衡山。僊，同“仙”。
棋畫：棋局的痕迹。畫，同“划”。
汲汲：急切追求的样子。
追惟：回想。
译文
衡山有一座道观，观里的道士请我喝酒。跟我坐在一起的还有什么人呢？原来是山里一位穿白衣的老翁。我问他家在哪里，他说就住在附近的山洞口。他热情地起身邀请我，我便慢慢地跟着他走进山林深处。云雾浓重，险峻的小路黑漆漆的，石头杂乱，急流的水声像在吼叫。我们沿着溪流往上走，越走越远，看见一间茅屋，屋檐像扫帚一样修剪得整整齐齐。老翁煮了茶，味道有些苦；他又拿出野生的材料做的琴，琴的样子虽然丑，却自有一种趣味。老翁说，从前司马承祯仙人就在这里学道，住了很久。茅屋东边有一块大石头，上面棋盘留下的痕迹至今还在。古老的树木遮盖着它，清清的泉水从石头根下流过。我因此感叹，人生百年之内，人们急急忙忙地追求，不知不觉就白了头。仙人本来就很难遇到，但像这样的隐士倒还可以碰得上。回想刚才的经历，恍恍惚惚像做了一场梦，想要把它画下来，却没有那样的好手笔。
赏析
此诗以游仙访道为线索，通过道士邀饮、白衣叟引路、深山寻幽等情节，展现了一个超脱尘俗的隐逸世界。诗中“云深险径黑，石乱湍水吼”以险峻之景反衬隐者居处的幽僻，而“老烹茶味苦，野琢琴形丑”则于朴拙中见真趣。结尾“因悲百年内，汲汲成白首”点明主旨，抒发对世人奔竞的悲悯与对隐逸生活的向往，语言质朴而意境深远。