五蕴皆空，四大和合。
昔者逢场，东涂西抹。
今兹面壁，有问无答。
似耶非耶，任师指拨。
祥符长老智华写余真求赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五蕴：佛教指色、受、想、行、识五种构成人的要素。
四大：地、水、火、风四种元素。
逢场：参与社交场合或演艺活动。
面壁：达摩祖师面壁九年，喻专心修行或沉默。
译文
既然五蕴皆空，身体不过是四大的暂时和合。过去我在各种场合周旋，东涂西抹地应付世事；如今我面对墙壁静坐，有人提问也不作答。至于这画像像我还是不像我，就任凭师父你去指点拨弄吧。
赏析
全诗紧扣佛教义理，从本体论（五蕴四大）到行为论（逢场面壁），最后归结于对“像”与“真”的超越。语气淡然，表现出诗人晚年潜心修道、摒弃外缘的精神境界。