杨侯笔力天下奇，早岁豪彦相追随。
一班略见客亭稿，文采炳蔚惊群儿。
长安城中择幽栖，静退不願时人知。
大书前荣号雾隠，意与风虎云龙期。
人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。
南山十日不下食，君子一变谁能窥。
正论不作世道微，通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。
题杨冠卿客亭类稿
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨侯：对杨冠卿的尊称。侯，古代对士大夫的敬称。
豪彦：才俊之士。
一班：即“一斑”，指从部分可见全貌。
炳蔚：文采鲜明华美。
雾隠：杨冠卿书斋名，取隐于雾中之意。
风虎云龙：比喻君臣遇合。
皋比：虎皮，指讲席。
公超：东汉张楷，字公超，隐居弘农山中，学者随之成市，后以“公超”指隐士。
译文
杨侯的笔力天下称奇，早年就有许多才俊之士追随他。从《客亭类稿》中略见一斑，那文采鲜明华美，足以让一般后生惊叹。他在长安城里选择了一处幽静的地方居住，安静退隐，不愿让当时的人知道。他在前檐下大书“雾隠”二字作为斋号，心中期望的是风云际会、君臣遇合的那一天。别人都炫耀自己，身上佩戴得光彩陆离，看见草就高兴，却忘了讲席上的责任。而杨侯像南山中的隐士，十天不吃东西也安然自得，君子的这种变化，谁能看透呢？正论不兴，世道衰微，通都大邑里多的是狐狸般的小人。可惜你的才能得不到施展，就算像张公超那样隐居五里，又能有什么作为呢？
赏析
此诗赞杨冠卿文才卓绝而惜其不遇。开篇以“笔力天下奇”总领，继以“文采炳蔚惊群儿”具体称美。中段写杨氏择幽而居、以“雾隠”名斋，暗含待时而起之志。后以世人炫耀反衬其静退，以“正论不作世道微”直指时弊，末句“惜君爪牙不得施”点明主旨，抒发对才士沉沦的深切惋惜，笔力遒劲，情感沉郁。