次韵张乐潜

宋 ·宋诗

从cóng渠qú儿ér辈bèi错cuò书shū麞zhāng,自zì写xiě新xīn诗shī细xì作zuò行xíng。
门mén外wài满mǎn生shēng书shū带dài草cǎo,林lín间jiān知zhī有yǒu德dé星xīng堂táng。
流liú匙shi已yǐ厌yàn青qīng精jīng滑huá,蘸zhàn甲jiǎ须xū尝cháng白bái堕duò香xiāng。
秖zhī恐kǒng笑xiào谈tán须xū此cǐ老lǎo,又yòu教jiào天tiān下xià起qǐ冯féng唐táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麞(zhāng):一种鹿类动物,此处可能指代某种具体的事物或典故中的误写,结合语境似指孩童涂鸦或错误书写。

德星堂:典出陈寔故事,比喻贤人聚会之所。

青精:即青精饭,道家养生食品。

白堕:刘白堕,北魏善酿酒者,代指美酒。

冯唐:汉代大臣,以易老难封著称,此处反用其意,希望对方不要像冯唐那样被嘲笑年老无用。

译文

任凭那些孩子们胡乱涂写,我自己细细抄录新作的诗篇。门外长满了象征学问的书带草,林间知道有像德星堂那样聚集贤人的地方。我已经厌倦了滑腻的青精饭,必须尝尝那香气扑鼻的美酒。只怕这世间的笑谈需要您这样的老者来主持,可别让天下人又想起冯唐易老的遗憾啊。

赏析

诗风幽默诙谐,既有生活气息又有文化底蕴。通过描写饮食起居展现闲适心境,末句巧妙化用冯唐典故,既是对友人的调侃也是对其才华的肯定,体现了宋诗理趣与谐趣并存的特点。