次汪相韵

宋 ·宋诗

几jǐ年nián东dōng阁gé叹tàn差chā池chí,忽hū见jiàn溪xī山shān照zhào紫zǐ微wēi。
千qiān里lǐ讙huān传chuán旌jīng节jié至zhì,一yī城chéng争zhēng看kàn锦jǐn衣yī归guī。
敢gǎn言yán刺cì史shǐ分fēn符fú宠chǒng,幸xìng遇yù诸zhū生shēng鼓gǔ瑟sè希xī。
早zǎo晚wǎn九jiǔ重chóng宣xuān诏zhào急jí,紫zǐ阳yáng山shān下xià驿yì尘chén飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪相:指汪藻所和之对象,可能为某位宰相或高官。

东阁:汉代公孙弘开东阁延揽人才,后世用以指代招纳贤才之处。

紫微:星垣名,代指朝廷或皇宫。

旌节:使者或高官出行的仪仗。

鼓瑟希:典出《论语》,曾点弹瑟声音渐稀,表示愿意追随孔子之意,此处谦称自己愿受教益。

译文

多年来在东阁感叹仕途坎坷、时机不对,忽然看见溪山美景映照在朝廷之中。千里之外的人们欢快地传告着你的仪仗到来,全城百姓争相观看你衣锦还乡的风采。我不敢说自己能像刺史那样享有分符的荣耀,庆幸的是遇到各位学子,我愿如曾点般虚心请教。不久之后,九重天子的诏令就会急切下达,那时紫阳山下必将尘土飞扬,迎接新的任命。

赏析

这是一首应酬诗,格调高昂。诗中运用大量典故赞美对方地位显赫及归乡盛况,同时自谦并表达对未来仕途的期待,语言华丽流畅,符合宋代馆阁体诗歌的特点。