宿普光寺

宋 ·宋诗

无wú端duān未wèi得dé归guī林lín下xià,又yòu向xiàng南nán方fāng拥yōng使shǐ麾huī。
夜yè宿sù禅chán关guān更gèng萧xiāo洒sǎ,一yī轩xuān寒hán月yuè照zhào清qīng池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无端:没来由,无缘无故。

林下:山林田野,指隐居之地。

使麾:使者的旌旗,指地方长官的仪仗。

禅关:禅寺的门。

萧洒:同“潇洒”,清幽自在。

译文

我没来由地还不能归隐山林,却又一次举着使者的旌旗到南方来。夜里住宿在这禅寺的门内,反倒觉得更加清幽自在,一窗寒冷的月光静静照着清澈的池水。

赏析

此诗写夜宿普光寺的感触。前两句直抒未能归隐、又赴南方的无奈,“无端”“又”二字见宦游身不由己。后两句转写禅寺夜景,“萧洒”二字点出心境暂得解脱,寒月照清池,以景结情,清冷空明,尘虑顿消,含蓄地流露出对隐逸生活的向往。