和陶读山海经其七

宋 ·宋诗

蜀shǔ士shì李lǐ八bā百bǎi,穴xué居jū吴wú山shān阴yīn。
默mò坐zuò但dàn形xíng语yǔ,从cóng者zhě纷fēn如rú林lín。
其qí后hòu有yǒu李lǐ宽kuān,鸡jī鹄gǔ非fēi同tóng音yīn。
口kǒu耳ěr固gù多duō伪wěi,识shí真zhēn要yào在zài心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李八百:传说中的蜀地仙人,因日行八百里而得名。

吴山:位于杭州一带的山脉。

形语:用形体动作表达语言。

鸡鹄:鸡与天鹅,比喻庸才与英才。

识真:认识真正的本质。

译文

蜀地的李八百仙人,隐居在吴山的北坡。他只是默默坐着,用肢体动作传达话语,追随他的人多如树林。后来有个叫李宽的人,就像鸡和天鹅一样,声音完全不同。口耳相传的东西本来就有很多虚假,关键在于用心去识别真正的内涵。

赏析

苏轼借李八百与李宽的对比,讽刺盲目崇拜的现象。指出外在形式(如口耳之言)容易造假,唯有内心体悟才能识得真谛。这体现了诗人重实质轻形式、反对盲从的理性态度。