自和

宋 ·宋诗

喜xǐ报bào纡yū芳fāng轸zhěn,深shēn期qī办bàn酒jiǔ壶hú。
兴xīng来lái更gèng唱chàng和hè,耳ěr热rè自zì歌gē呼hū。
正zhèng可kě谈tán风fēng月yuè,何hé须xū较jiào智zhì愚yú。
吾wú今jīn方fāng息xī驾jià,无wú复fù问wèn征zhēng夫fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纡:屈尊,敬辞。

芳轸:美好的车驾,指友人来访。

息驾:停车,喻归隐。

征夫:远行之人。

译文

高兴地接到你屈尊来访的消息,我深切期待能备好酒壶。兴致来了就彼此唱和,耳朵发热便自己歌呼。正好可以谈谈风月,何必去计较谁智谁愚。我如今正要停车归隐,不再去问远行的人了。

赏析

此诗写与友人唱和之乐。首联以“喜报”“深期”见盼友之情,颔联“耳热自歌呼”活画酣畅之态。颈联“谈风月”“较智愚”以对比见超脱。尾联“息驾”“无复问征夫”点明归隐之志,将前文的欢愉收束为淡泊,语浅而意远。