老卢之子，四三二一。
将欲振飞，卷比丛室。
松凌霜兮运青，水带岩兮流急。
南北东西，云開见日。
送小师元哲
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老卢：指六祖惠能，俗姓卢。
四三二一：禅宗数字机语，或指次第、数目，含截断思量之意。
卷比丛室：疑指收卷身心，居于丛林中。比，及、至。
云開见日：云开见日，喻豁然开悟。開，同“开”。
译文
你是老卢（六祖）的儿孙，参究那“四三二一”的机语。现在你想要振翅高飞，就先收拢身心，住进丛林里去。松树凌着霜啊，依然运出青翠；溪水带着山岩啊，流得又急又响。等到南北东西处处走遍，云一散开，就看见太阳了。
赏析
这是一首送小师元哲的赠别诗。首二句点明其禅宗法脉与参学话头；次二句劝其先收敛锋芒、安住丛林；复以松凌霜而愈青、水带岩而流急的自然意象，勉其历境炼心；末以“云开见日”作结，寄寓彻悟之期。全诗短峭有力，禅意与勉励兼融。