万古玉潭水，君何独擅名。
多应吟思苦，一似此泉清。
山泽供高隠，江湖已著声。
小诗拈未出，更欲与君评。
题刘玉潭诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉潭：地名或人名，此处指刘玉潭。
擅名：享有名声。
吟思苦：推敲诗句的辛苦。
高隠：高尚的隐士。
著声：声名显赫。
拈未出：未能写出。
译文
万古流传的玉潭之水，为何唯独你能享有盛名？大概是因为你推敲诗句极其辛苦，你的诗境就像这泉水一样清澈。你在山林泽畔供人仰慕为高隐，在江湖之上也已声名远播。我想写首小诗评论一番，却迟迟未能落笔，还想再和你深入探讨。
赏析
这是一首赠友诗，赞美刘玉潭诗风清苦高洁。以水喻诗，强调其纯净与深度。结尾谦逊表示难以评述，实则推崇备至，体现了文人间的惺惺相惜。