云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠。
若无一雨为施泽，直恐三伏便欲然。
算商酤酒有底急，束带坐曹真欲颠。
平生不解作热客，且复饱食窥陈编。
仲夏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵盾：春秋晋国正卿，此处借指烈日，因《左传》有“夏日之日”喻赵盾。
武侯：指诸葛亮，曾隐居隆中高卧，此处借指避暑之人。
施泽：降雨润泽万物。
三伏：一年中最热的时节。
算商酤酒：计算商贾卖酒之利，指琐碎俗务。
坐曹：在官署中坐班办公。
热客：指趋炎附势之人。
译文
云间那轮烈日像赵盾一样越发叫人害怕，深渊底下像诸葛亮那样的人正睡得香甜。要是没有一场雨来润泽大地，只怕到了三伏天就要热得燃烧起来。算计商贾卖酒那点蝇头小利有什么可急的，束紧腰带坐在官署里办公真让人发疯。我平生不懂得做趋炎附势的“热客”，姑且再吃饱了饭去翻翻旧书。
赏析
诗写仲夏酷热，以赵盾、武侯设喻，烈日可畏而高卧难得，盼雨之心切。后转写厌弃俗务、不愿趋炎附势，宁饱食读书以自适，于诙谐中见孤高，语言质朴而意趣盎然。