清谿鹭

宋 ·宋诗

清qīng谿xī双shuāng白bái鹭lù,其qí羽yǔ可kě为wèi仪yí。
洁jié白bái廼nǎi如rú此cǐ,那nà肯kěn居jū洿wū池chí。
志zhì士shì慎shèn厥jué身shēn,浊zhuó世shì难nán絷zhí羁jī。
钟zhōng鼎dǐng或huò愆qiān义yì,宁níng贱jiàn而ér长zhǎng饥jī。
贪tān夫fū昧mèi所suǒ从cóng,得dé养yǎng非fēi攸yōu宜yí。
犹yóu鸱chī啄zhuó腐fǔ鼠shǔ,此cǐ鸟niǎo能néng笑xiào之zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清谿:清澈的溪流

仪:楷模,榜样

洿(wū)池:低洼积水的池塘,喻污浊环境

絷(zhí)羁:束缚,牵制

钟鼎:富贵人家的餐具,代指高官厚禄

愆(qiān)义:违背道义

攸宜:适宜的地方

鸱(chī):猫头鹰,喻贪婪小人

腐鼠:腐烂的老鼠,喻庸俗利益

译文

清澈溪流中有两只白鹭,它们的羽毛洁白可以作为楷模。既然如此洁白,怎么肯居住在浑浊的池塘里?有志之士谨慎对待自身修养,浑浊的世道很难束缚他们。如果高官厚禄意味着违背道义,宁愿贫贱而长期饥饿。贪婪的人糊涂不知去向,得到的供养并不适宜。就像猫头鹰吃着腐烂的老鼠,这只白鹭能够嘲笑它。

赏析

这首诗以白鹭自况,鲜明地表达了诗人洁身自好、不与世俗同流合污的态度。通过对比白鹭与鸱枭,批判了贪恋权位、不顾道义的行为,彰显了儒家“舍生取义”和道家“逍遥自得”的精神追求。