潇洒非凡种，虚空是本心。
才生一青玉，不数万黄金。
月写孤鸾影，风传丹凤音。
从兹护根本，会见别成林。
鉴上人所居金竹青琅玕一茎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴上人：一位名叫鉴的僧人
金竹：珍贵的竹子品种
青琅玕（láng gān）：美玉名，形容竹子色泽如玉
非凡种：不是普通的品种
虚空是本心：佛家语，指心性空灵
孤鸾影：孤独鸾鸟的影子，形容竹影
丹凤音：红色凤凰的鸣声，形容竹叶风声
译文
这潇洒的竹子不是凡俗的品种，它的本质就是虚空的心性。刚刚长出一根青玉般的竹笋，价值就不止数万黄金。月亮映照出它像孤鸾一样的影子，风传递出它像丹凤一样的鸣声。从此以后要保护好它的根基，一定会看到它另外长成一片竹林。
赏析
诗人赞美友人居住的竹林，将竹子的物理特性与佛家“虚空”理念相结合。通过“青玉”、“孤鸾”、“丹凤”等高贵意象，赋予竹子超凡脱俗的气质，表达了对友人人格及修行境界的高度评价。