释子亲传马祖衣，枯藤来此卓烟霏。
斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉。
圣泉院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣泉院：寺庙名。
释子：和尚。
马祖衣：马祖道一禅师传承的法衣，象征正统佛法。
枯藤：干枯的藤蔓，形容环境古朴。
卓烟霏：矗立在烟雨迷蒙之中。
斓斑锦石：色彩斑斓如锦绣的石头。
湛碧：清澈碧绿。
五色辉：五彩的光辉。
译文
和尚亲自传承了马祖禅师的法衣，带着枯藤来到这烟雨迷蒙的地方建立道场。在寒冷的泉水底下，铺满了色彩斑斓如锦绣的石头，清澈碧绿的水中蕴含着五彩的光辉。
赏析
诗人描绘了圣泉院古朴幽深的自然环境，特别是泉底斑斓的石子和水中折射的五色光辉，画面绚丽而神秘。结合马祖衣的典故，突出了该寺深厚的佛教文化底蕴和神圣感。