长夏悠悠百计非，可怜北客制南衣。
池头风晚萍根合，何处杨花不得归。
池头
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池头：池塘边。
北客：北方来的客人，指诗人自己因战乱南迁。
制南衣：制作适合南方气候的衣服，暗示适应环境。
萍根合：浮萍的根聚拢在一起。
杨花：柳絮。
译文
漫长的夏天悠悠度过，我心里觉得各种事情都不如意。可怜我这个从北方逃难来的客人，不得不开始制作适合南方穿着的衣服。傍晚时分，池塘边的风吹拂着，水中的浮萍根部聚拢在一起；不知哪里的柳絮飘飞，却始终找不到归宿，就像我一样无处可去。
赏析
这首小诗意境凄清，通过“北客制南衣”的细节，生动刻画了流亡者被迫适应异乡生活的无奈。末句以杨花无归比喻自身漂泊，含蓄地表达了深重的乡愁与身世之悲。