姚村夜泊

宋 ·宋诗

荒huāng村cūn日rì已yǐ黄huáng,小xiǎo泊pō近jìn横héng塘táng。
昨zuó夜yè一yī番fān雨yǔ,今jīn宵xiāo满mǎn意yì凉liáng。
湿shī沙shā藏cáng蚓yǐn唱chàng,风fēng柳liǔ卸xiè萤yíng光guāng。
隔gé浦pǔ谁shuí家jiā住zhù,吹chuī来lái荷hé叶yè香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚村:地名。

横塘:泛指堤岸或池塘。

满意凉:非常凉爽舒适。

蚓唱:蚯蚓鸣叫。

卸萤光:萤火虫的光亮消失或减弱。

隔浦:隔着水滨。

译文

荒凉的村庄太阳已经落下,天色昏黄,我把小船停靠在靠近横塘的地方。昨夜下了一场雨,今晚感觉特别凉爽舒适。湿润的沙土里藏着蚯蚓的鸣唱,风吹柳树使得萤火虫的光芒黯淡下去。隔着水滨是谁家的住所呢?吹来了阵阵荷叶的清香。

赏析

描绘了雨后山村夜晚的清冷与生机。视听嗅觉并用,蚓唱、萤光、荷香交织,营造出幽静而略带荒寒的氛围,表现了诗人羁旅中的孤寂与对自然细微之美的敏感捕捉。