老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得閒为和佳也其二

宋 ·宋诗

浮fú生shēng已yǐ老lǎo付fù悠yōu悠yōu,未wèi免miǎn饥jī寒hán目mù下xià忧yōu。
全quán仗zhàng黄huáng庭tíng能néng却què老lǎo,那nà堪kān白bái发fà更gèng悲bēi秋qiū。
所suǒ欣xīn耳ěr界jiè常cháng清qīng浄jìng,渐jiàn放fàng心xīn君jūn得dé自zì由yóu。
垒lěi块kuài苦kǔ消xiāo消xiāo未wèi尽jǐn,每měi逢féng风fēng月yuè亦yì閒xián愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:人生,古人以为人生虚浮不定。

黄庭:指《黄庭经》,道教养生经典。

却老:延缓衰老。

心君:指心,古人以心为君主之官。

垒块:胸中郁结不平之气。

閒愁:闲愁,无端而生的愁绪。

译文

我这浮浮沉沉的一生已经老了,索性就把它交给悠悠岁月吧;可眼前还是免不了要为饥寒担忧。全靠诵读《黄庭经》来延缓衰老,哪里还经得起白发苍苍再悲秋呢?让我高兴的是,耳朵里常常清清净净;渐渐地,我也能让心这个君主自由自在了。胸中那些郁结的块垒,苦苦消也消不尽;每逢清风明月,又会生出无端的闲愁。

赏析

诗写老年心境。首联以“浮生已老”与“未免饥寒”对举,见出生活困顿与身世之感。颔联写靠《黄庭经》养生却老,而白发悲秋之情终难排遣。颈联转写耳根清净、心君自由,于无奈中寻得一丝解脱。尾联以“垒块消未尽”“风月亦闲愁”收束,将胸中不平与闲愁交织,语淡而意深。