秋日怀松溪赵宰经父

晴qíng窗chuāng静jìng繙fān书shū，凝níng尘chén掩yǎn行xíng迹jì。

花huā影yǐng昼zhòu帘lián閒xián，苔tái痕hén秋qiū径jìng寂jì。

凭píng高gāo招zhāo远yuǎn风fēng，缘yuán流liú弄nòng寒hán碧bì。

缄jiān情qíng寄jì天tiān涯yá，杳yǎo杳yǎo江jiāng闽mǐn隔gé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

繙书：翻书。繙，同“翻”。

凝尘：积聚的灰尘。

缄情：封存情意，谓将思念寄于书信。

江闽：长江与闽地，指相隔遥远。

晴天的窗下，我静静地翻着书，积聚的灰尘掩住了我走过的痕迹。花影映在白天垂下的帘子上，显得那么闲静；苔痕长满秋天的小径，一片寂寥。我登上高处，招来远处的风；沿着溪流，把玩那寒碧的水色。我把情意封好，寄向天涯，可是江与闽相隔那么遥远，杳杳茫茫。

此诗为秋日怀友之作。前四句写晴窗翻书、尘掩行迹、花影昼帘、苔痕秋径，以静景写幽独。五六句凭高招风、缘流弄碧，于寂寥中见清兴。末二句缄情寄远，而江闽杳隔，怀友之情溢于言表。全诗清幽淡远，得王孟一派神韵。