武帝

宋 ·宋诗

上shàng袭xí篡cuàn攘rǎng三sān世shì业yè,下xià承chéng丕pī祚zuò本běn无wú功gōng。
平píng吴wú获huò竟jìng男nán戎róng虑lǜ,不bù悟wù荒huāng淫yín有yǒu女nǚ戎róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篡攘:篡夺。攘,夺取。

三世业:指曹操、曹丕、曹叡三代所建立的基业。

丕祚:指曹丕所建立的帝位。祚,皇位。

男戎:指男性兵事。戎,兵事。

女戎:指女色之祸。

译文

司马氏往上说是篡夺了曹家三代人攒下的基业,往下说继承曹丕的皇位本来就没有什么功劳。他平定了东吴,算是了却了用兵方面的一桩心事,却没有想到荒淫享乐里头还藏着女色这一种祸患。

赏析

此诗咏晋武帝司马炎。前两句直斥其得位不正、无功受祚;后两句以“男戎”与“女戎”对举,讥其只知平吴之功,不悟荒淫之祸。全诗议论犀利,借古讽今,体现了咏史诗的鉴戒之意。