湖上游瞩寄家兄

宋 ·宋诗

花huā雾wù压yā晴qíng埃āi,柳liǔ风fēng荡dàng暄xuān浊zhuó。
钱qián塘táng佳jiā丽lì地dì,春chūn华huá大dà堤dī曲qū。
幽yōu禽qín粲càn林lín白bái,野yě水shuǐ明míng湖hú绿lǜ。
清qīng赏shǎng远yuǎn难nán期qī,怀huái哉zāi美měi如rú玉yù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴埃:晴天的尘埃。

暄浊:温暖而浑浊的气息。

大堤曲:乐府曲名,此处借指钱塘堤岸的繁华。

粲林白:在林中鲜明地呈现白色。

清赏:清雅的赏玩。

译文

花雾压住了晴天的尘埃,柳风荡开了温暖浑浊的气息。钱塘这佳丽之地,春日的繁华就在大堤的弯曲处。幽静的鸟儿在林中鲜明地露出白色,野外的湖水明亮,泛着绿色。这样清雅的赏玩,远隔两地难以预期,我怀念你啊,你美好得像玉一样。

赏析

此诗为湖上寄兄之作。前四句写花雾压埃、柳风荡浊,钱塘春华在大堤曲处,景象明媚。五六句幽禽粲白、野水明绿,色彩清丽。末二句以清赏难期、怀人如玉作结,于湖山佳处寄寓手足深情,语淡而意远。