昔子尚穉孩，从亲来此邑。
今子稽簿书，职守仍前袭。
岁月曾未几，风流正相及。
新硎刃益铦，旧署墨犹湿。
非徒使气奋，固使家声立。
征调事渐繁，须材时所急。
何不一轩翔，荣名亦可拾。
勖子乃自省，满颜抱羞涩。
寄襄城孙主簿
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穉孩：幼童。穉，同“稚”。
稽簿书：考查文书簿册，指担任主簿之职。
新硎：新磨的刀刃，比喻初露锋芒。硎，磨刀石。
铦：锋利。
轩翔：高飞，比喻仕途腾达。
勖：勉励。
译文
从前您还是幼童的时候，跟随亲人来到这个县邑。如今您考查文书簿册，职守仍然沿袭前人的做法。岁月没过多久，风流韵致正相继而来。新磨的刀刃更加锋利，旧日官署的墨迹还是湿的。不只是使气奋发，本来也是要使家声树立。征调的事务渐渐繁多，正是需要人才的时候所急迫的。为什么不一下子高飞，荣名也是可以拾取的。我勉励您，您自己反省吧，我满脸带着羞涩。
赏析
这首诗寄赠襄城孙主簿，从幼时相识写起，到如今同任簿书之职，见其锋芒渐露、家声可立。诗中勉励对方在征调繁急之时施展才能、获取荣名，结尾自谦“满颜抱羞涩”，既见对友人的期许，也含自愧不如之意，语言亲切自然。