雨时山色深，雨餘山意醒。
千山万山閒，秋风雁声冷。
澄江浄秋思，明霞炯秋影。
遥想大云心，华觞谁与领。
豫章寄家兄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：古郡名，治所在今江西南昌。
雨餘：雨后。餘，同“余”。
閒：同“闲”，空闲、寂静。
澄江：清澈的江水。
炯：明亮、照耀。
华觞：华美的酒杯，代指酒宴。
大云心：指作者兄长，号“大云心”。
译文
下雨的时候，山色显得格外深沉；等到雨停了，山意就像刚睡醒一样清爽。千山万山之间一片空闲寂静，秋风中传来大雁的叫声，听着冷冷清清。清澈的江水把秋日的思绪洗得干干净净，明亮的晚霞把秋天的影子照得炯炯有神。我在远方想象着大云心兄的心情，可这华美的酒杯，又有谁能和他一起举起来呢？
赏析
这首诗写雨后秋山景色，由景入情。前六句以“深”“醒”“冷”“净”“炯”等字眼勾勒秋色，层次分明，动静相生。末二句遥想家兄，以“华觞谁与领”点出孤寂思念之情，含蓄深婉。全诗语言清丽，意境萧疏，体现了宋诗以意胜、情景交融的特点。