题杨总卿鹿冈庵

宋 ·宋诗

客kè行xíng鹿lù冈gāng暮mù,四sì顾gù秋qiū满mǎn目mù。
涧jiàn碧bì烟yān草cǎo滋zī,林lín黄huáng霜shuāng橘jú熟shú。
归guī鸟niǎo各gè东dōng西xī,啼tí螀jiāng相xiāng断duàn续xù。
愁chóu心xīn浩hào难nán留liú,故gù山shān正zhèng幽yōu独dú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿冈:地名,杨总卿庵所在地。

啼螀:寒蝉鸣叫。螀,蝉的一种。

故山:故乡的山,指家乡。

译文

我这个客子走到鹿冈的时候,天色已经晚了,四面望去,满眼都是秋天的景象。山涧碧绿,烟草滋长;树林黄了,霜后的橘子已经熟透。归巢的鸟儿各自飞向东西,啼叫的寒蝉声音断断续续。我心中的愁绪浩荡,难以留住,而故乡的山,此刻正幽静地立在那里。

赏析

此诗写秋日客行鹿冈庵所见所感。前四句以“涧碧”“林黄”对举,烟草滋、霜橘熟,秋色满目。五六句归鸟东西、啼螀断续,以动衬静,愈显荒寂。末二句愁心难留、故山幽独,客愁与乡思交织,收束含蓄,余味不尽。