天目鉴孤明，地籁奠众响。
虑淡世欲轻，性复道心长。
敛襟步前庭，手执周易往。
得知三畫初，真契贯穹壤。
图书诣其微，精实超惚恍。
启蒙析其义，端倪见俯仰。
九京如可作，舍此吾安放。
学易斋
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天目：天目山，此处或指如天目般明澈的观照。
地籁：大地孔窍发出的声音，语出《庄子》。
三画：指《周易》八卦中每卦的三爻。
图书：指河图洛书，易学象数之源。
九京：即九原，晋国卿大夫墓地，后泛指墓地，此处谓若古人可作。
译文
天目般的观照照见那一片孤明，地籁般的声响安定了众多的声音。思虑淡泊了，世间的欲望就轻了；本性恢复了，道心就生长起来。我敛起衣襟，走到前庭散步，手里拿着《周易》前往。我懂得了八卦三画之初的道理，那真正的契合贯通了天地。图书之学探究到它的精微处，精诚笃实超越了恍惚之境。启蒙析义，从俯仰之间看出了端倪。九原之下的人如果能够复起，除了这易道，我还能安放什么呢？
赏析
此诗为学易斋抒怀之作。开篇以天目、地籁起兴，写观照澄明、众响各定。继而写虑淡欲轻、性复道长，见其修养之功。中段执《周易》步庭，悟三画之初、贯穹壤之契，图书精实、启蒙析义，层层深入。尾联以九京可作、舍此安放作结，见其笃信易道之深。全诗理趣盎然，得宋诗以理入诗之妙。