花树

宋 ·宋诗

风fēng吹chuī花huā树shù昨zuó朝cháo红hóng,今jīn日rì看kàn花huā树shù已yǐ空kōng。
可kě惜xī天tiān高gāo花huā薄bó命mìng,年nián年nián開kāi落luò只zhǐ由yóu风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昨朝:昨天早晨。

薄命:命运不好,此处指花易凋零。

译文

昨天早晨,风吹着花树,满树还是一片红艳;今天再来看花,树上却已经空空荡荡了。可惜老天爷站得那么高,花的命又那么薄,年年开、年年落,全都由着风来摆布。

赏析

此诗以花树为喻,写盛衰无常。前两句以“昨朝红”与“今日空”对照,极言花事之短暂。后两句转出议论,怨天高而花薄命,年年开落只由风,寄寓了诗人对命运不能自主的深沉感慨。语言浅近而意蕴悠长,有民歌风味。