别鄂倅赵有孚

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng花huā下xià把bǎ离lí觞shāng,江jiāng汉hàn秋qiū生shēng夕xī涨zhǎng凉liáng。
騕yǎo褭niǎo神shén驹jū行xíng地dì急jí,迢tiáo遥yáo仙xiān鹤hè去qù天tiān长zhǎng。
蜀shǔ兵bīng未wèi解jiě星xīng辰chén赤chì,淮huái哨shào将jiāng来lái日rì月yuè黄huáng。
近jìn世shì平píng戎róng无wú好hǎo手shǒu,请qǐng陈chén上shàng策cè献xiàn君jūn王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄂倅:鄂州副职官员。倅,副贰。

騕褭:骏马名,传说日行万里。

蜀兵未解:指当时蜀地战事未息。

淮哨:淮河一带的哨所,指边防。

平戎:平定外患。

译文

我们在芙蓉花下举起离别的酒杯,江汉一带秋意已生,傍晚的潮水带来阵阵凉意。你就像那神骏的騕褭马,在地上跑得飞快;又像那仙鹤,飞向遥远的天边。蜀地的战事还没有停息,星辰都显得赤红;淮河的哨所那边,日月也泛着昏黄。近世以来,平定外患竟没有好手,我请你把上好的计策陈奏给君王。

赏析

此诗为送别兼论时事之作。首联以芙蓉花下把酒、江汉秋生起兴,点明离别时地。颔联以騕褭神驹、迢遥仙鹤喻友人才能与远行。颈联笔锋一转,写蜀兵未解、淮哨将来,忧国之情顿现。尾联直陈近世平戎无好手,勉友人献上策于君王,慷慨激昂,寄望深远。