武昌江汉亭忆南轩

宋 ·宋诗

亭tíng下xià双shuāng来lái绿lǜ玉yù虬qiú,岷mín嶓bō万wàn里lǐ会huì吴wú头tóu。
江jiāng穿chuān南nán北běi天tiān心xīn过guò,汉hàn接jiē东dōng西xī地dì脉mài流liú。
水shuǐ上shàng龙lóng争zhēng方fāng一yī梦mèng,山shān中zhōng鹊què起qǐ已yǐ千qiān秋qiū。
张zhāng刘liú精jīng爽shuǎng知zhī何hé在zài,安ān得dé同tóng来lái赋fù远yuǎn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿玉虬:形容江汉亭下两条江水如绿色玉龙。

岷嶓:岷山与嶓冢山,代指长江、汉水发源之地。

吴头:吴地之头,指武昌一带。

南轩:指张栻,号南轩,南宋理学家。

张刘:或指张栻与刘珙,皆曾活动于荆湖一带。

精爽:精神魂魄。

译文

亭子下面,两条江水像绿色的玉龙一样奔来,它们从岷山、嶓冢出发,流了万里,才在吴地的尽头会合。长江穿行南北,仿佛从天心穿过;汉水连接东西,像沿着地脉流淌。水上那些龙争虎斗的往事,如今不过是一场梦;山中那些鹊起的名声,也已经过了千秋。张栻和刘珙的精神魂魄,如今在哪里呢?我怎样才能和他们一同来赋这远游之篇呢?

赏析

此诗为江汉亭怀人之作。首联以“绿玉虬”喻江汉二水,写其万里会合之势。颔联“天心过”“地脉流”,气象宏大。颈联由眼前水势转入历史兴亡,龙争一梦、鹊起千秋,感慨遥深。尾联追怀张栻、刘珙,恨不能同游共赋,寄寓了诗人对先贤的仰慕与知音难遇之叹。