古意四首其一

宋 ·宋诗

鸾luán凤fèng招zhāo不bù来lái,鸱chī鸢yuān麾huī不bù去qù。
君jūn看kàn酒jiǔ肉ròu败bài,坐zuò使shǐ醯xī鸡jī聚jù。
小xiǎo人rén为wéi身shēn谋móu,无wú复fù及jí远yuǎn虑lǜ。
国guó敝bì身shēn亦yì危wēi,何hé殊shū木mù中zhōng蠧dù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸱鸢(chī yuān):猫头鹰和老鹰,喻小人。

醯鸡:醋瓮中的小虫,喻见识短浅之人。

蠧(dù):蛀虫。

译文

高贵的鸾凤招也招不来,卑劣的鸱鸢赶也赶不走。你看那酒肉腐败变质之后,只会引来一堆醯鸡聚集。小人只为自己谋划利益,根本不再考虑长远的大局。国家破败自身也会陷入危险,这与木头里的蛀虫有什么区别呢?

赏析

这是一首政治讽刺诗,通过鸾凤与鸱鸢、醯鸡的对比,揭露小人得志、君子退隐的社会现象。以木中蠹为喻,警示祸起萧墙,语言犀利,寓意深刻。