古意四首其三

宋 ·宋诗

嘉jiā木mù难nán封fēng植zhí,恶è木mù费fèi剪jiǎn除chú。
君jūn看kàn种zhǒng榆yú柳liǔ,横héng直zhí皆jiē扶fú疏shū。
袅niǎo袅niǎo不bù自zì畏wèi,更gèng欲yù陵líng天tiān衢qú。
不bù知zhī岁suì寒hán后hòu,松sōng柏bǎi谁shuí雕diāo枯kū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封植:培育种植。

剪除:修剪除去。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

袅袅:形容草木柔弱随风摇曳。

陵天衢:凌驾于天空的大路,比喻野心极大。

岁寒:指冬季,比喻艰难困苦的环境或晚年。

雕枯:凋零枯萎。

译文

美好的树木难以培育成长,而恶劣的树木却很难彻底清除。你看那些随意种下的榆树和柳树,无论横着长还是竖着长,都显得枝叶繁茂、姿态舒展。它们柔弱地随风摆动,不知畏惧,甚至想要凌驾于天际之上。却不知道等到寒冬来临之后,真正松柏般的坚贞者又有谁会像它们那样轻易凋零呢?

赏析

借木喻人,讽刺小人得志便猖狂、缺乏根基且经不起考验的丑态,同时赞美君子如松柏般坚韧不拔的品质。寓意深刻,发人深省。