觐后

淫yín奔bēn何hé暇xiá择zé莸yóu薰xūn，牛niú马mǎ相xiāng传chuán谶chèn已yǐ云yún。

可kě怪guài奸jiān遗yí牛niú姓xìng种zhǒng，也yě来lái相xiāng继jì马mǎ为wèi君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觐后：指晋武帝皇后杨艳（一说杨芷），此处“觐”字疑为“杨”之讹。

莸薰：臭草与香草，喻善恶美丑。莸，臭草；薰，香草。

谶：预言吉凶的隐语。

牛姓种：指牛金之后，暗合“牛继马后”之谶。

马为君：指司马氏为君。

她淫乱私奔，哪里还顾得上分辨什么是臭的什么是香的呢？当时牛马相传的那句谶语早就已经说过了。奇怪的是，那奸邪之人留下的牛姓后代，竟然也接连着让司马氏做了君王。

此诗咏晋室后宫之事，借“牛继马后”之谶，讥讽晋室宫闱淫乱、血统混乱。诗中“莸薰”不辨、“牛马相传”等语，语带双关，讽刺辛辣，反映了咏史诗对历史兴亡的深沉感慨。