飞流作枕山作屏，采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃，几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨，岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听，洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻，泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零，碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平，试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应，因君诗来如饮冰。
斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷语：清冷幽峭的诗句。
畸人：不合世俗常规的人，多指隐士。
山泽：山林湖泽，隐士居住地。
采薇：伯夷叔齐不食周粟，采薇而食，代指隐居。
散发：披散头发，表示不拘礼法、逍遥自在。
岩扉：山岩上的门，指隐居处。
扃（jiōng）：关闭。
岚光：山间的雾气光泽。
长飙：大风。
天籁：自然界的声音。
殷雷：震响的雷声。
碧落：天空。
朱弦：琴弦，代指高雅的音乐或诗文。
译文
让飞泻的瀑布当作枕头，把高耸的山峰当作屏风，像古人那样采薇隐居、披散着头发，精神气度安宁平和。山岩上的门户白天也紧紧关闭，无人打扰，多少次午后的梦境让我独自惊醒。水边石头上的草散发着自然的清香，山间的雾气近处散开远处凝聚。长长的风撼动着树木，我静静地聆听，感觉尘埃消散，只听见清澈的天籁之音。幽静的鸟儿梳理羽毛轻轻飞来，泉水源头舞动的荇菜发出泠泠声响。沉闷的雷声收走了暑气，甘甜的雨滴落下，天空骤然放晴，鹳鸟开始鸣叫。我这闲适之身无心于世事，只求天下太平，试着雕琢这些新奇的诗句，使其如朱弦之声般高雅。世俗之事我不予回应，因为读了你的诗，感觉就像饮下冰水一样清凉透彻。
赏析
这是一首酬答诗，诗人极力描绘隐居环境的清幽与心境的澄澈，以“饮冰”比喻对方诗作的清新脱俗。全诗充满了道家式的逍遥与禅宗式的静观，体现了宋诗理趣与意境的结合。