寄叶解元

宋 ·宋诗

醉zuì中zhōng曾céng写xiě雪xuě色sè壁bì,非fēi此cǐ主zhǔ人rén无wú此cǐ客kè。
夜yè寒hán烟yān雨yǔ池chí阁gé深shēn,秉bǐng烛zhú看kàn梅méi忘wàng堕duò帻zé。
春chūn来lái相xiāng望wàng鹅é湖hú边biān,桃táo花huā满mǎn地dì松sōng拂fú天tiān。
抱bào琴qín挟xié书shū过guò飘piāo泉quán,想xiǎng君jūn风fēng度dù尤yóu翩piān翩piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解元:科举乡试第一名。

雪色壁:白色的墙壁。

堕帻(zé):掉落头巾,形容醉态或随意不拘。

鹅湖:地名,位于江西铅山,朱熹与陆九渊曾在此辩论。

飘泉:可能指某处泉水或地名,亦含飘逸之意。

风度:人的举止姿态和气韵。

译文

记得在醉意朦胧中,我曾在那雪白的墙壁上题写诗句,若不是这样豪爽的主人,哪会有我这样的客人相伴?夜晚寒冷,烟雨迷蒙,池边的楼阁深邃幽静,我们拿着蜡烛欣赏梅花,以至于忘记了整理掉落的头巾。春天来临,我在鹅湖边遥遥相望你,那里桃花铺满地面,松树高耸拂天。想象着你抱着琴、夹着书经过飘泉的情景,你那翩翩的风度一定更加迷人。

赏析

诗歌回忆了与友人饮酒赏梅的雅事,并展望春日重逢的场景。画面感强,色彩鲜明(雪壁、红梅、绿松),情感真挚,表现了文人之间高雅的情趣和深厚的友谊。