羊祜

宋 ·宋诗

平píng吴wú献xiàn策cè了liǎo无wú遗yí,馈kuì药yào人rén无wú酖zhèn毒dú疑yí。
最zuì是shì感gǎn人rén仁rén德dé厚hòu,当dāng时shí堕duò泪lèi有yǒu遗yí碑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平吴献策:指羊祜上疏晋武帝,力主伐吴。

馈药:赠送药物。

酖毒:毒药。酖,同“鸩”。

堕泪遗碑:指羊祜死后,襄阳百姓在岘山为其立碑,见者堕泪,称“堕泪碑”。

译文

羊祜为平定东吴献上的计策周全得没有一点遗漏,就连敌将陆抗收到他送来的药,也毫不怀疑里面有毒。最让人感动的是他那深厚的仁德,当时襄阳百姓望着他的遗碑,没有一个不落泪的。

赏析

此诗咏羊祜,先写其平吴献策之智,再写其馈药不疑之信,最后以堕泪碑收束,突出其仁德感人。全诗由智及信、由信及仁,层层推进,塑造了一位智勇仁厚的历史名臣形象。