九江为郡鬓成霜，淮海相逢共黯伤。
放逐翰林同李白，蹉跎郎署是冯唐。
才名各负诗千首，离别无辞酒一觞。
归见鼇头如借问，为言枨也减刚肠。
送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九江：地名，今江西九江一带。
淮海：地理区域名，泛指江淮地区。
李白：唐代诗人，曾遭流放，此处自比。
冯唐：汉代官员，年老仍居郎署，感叹怀才不遇。
鼇头：科举考试中状元或第一名的雅称。
枨（chéng）：触痛，引申为感慨。
译文
孙公在九江做郡守时两鬓已斑白，我们在淮海相逢时共同感到黯然神伤。我们都像被放逐的李白一样遭遇坎坷，又像蹉跎岁月的冯唐那样官位低微。我们各自背负着千首诗作的才名，面对离别时无需推辞，只管饮尽这一杯酒。当你回到京城见到那些高中状元的同僚时，如果他们问起我的情况，请告诉他们，我也因为世事变迁而减少了刚直的气概。
赏析
诗人通过与友人的对比，抒发了共同的失意之感。引用李白、冯唐等典故，深刻揭示了仕途的艰难与人生的无奈。结尾处看似自嘲，实则隐含了对官场现实的批判和对个人命运的感慨，沉郁顿挫。