乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。

宋 ·宋诗

仪yí物wù陈chén矣yǐ,礼lǐ乐yuè明míng矣yǐ。
天tiān子zi戾lì止zhǐ,诒yí尔ěr臣chén矣yǐ。
陟zhì降jiàng维wéi则zé,恭gōng且qiě勤qín矣yǐ。
茫máng茫máng四sì海hǎi,德dé教jiào形xíng矣yǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪物陈矣:礼仪用品已经陈列好了。

礼乐明矣:礼乐制度清晰明确。

天子戾止:天子来到此地。

诒尔臣矣:留给你们这些臣子看吧。

陟降维则:升降台阶都遵循法则。

德教形矣:道德教化显现出来了。

译文

礼仪所需的物品已经陈列妥当,礼乐制度也清晰明了。天子来到了这里,这是留给臣子们观摩学习的榜样。他在台阶上上下下都严格遵循法则,既恭敬又勤勉。在这茫茫四海之内,他的道德教化已经充分显现出来了。

赏析

描写皇帝亲自奉册宝给太上皇的场景,突出“身教”的重要性。诗中反复使用语气词“矣”,增强了感叹和肯定的语气。通过“陟降维则”的细节描写,展现了皇帝对太上皇的极致尊重,意在说明孝道不仅是言语,更是行动准则。