元祀介福，孰绥孰将。
归于尊亲，孝哉君王。
载镂斯牒，载琢斯章。
得名得寿，如虞如唐。
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首册宝降殿用《正安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元祀介福：第一次祭祀祈求大福。
孰绥孰将：谁来安抚，谁来扶持。
载镂斯牒：在这份册书上雕刻文字。
载琢斯章：在这枚印章上雕琢图案。
如虞如唐：像虞舜和唐尧的时代一样美好。
译文
在初次祭祀中祈求大大的福分，究竟是谁在安抚百姓、谁在扶持君王？这一切都归结于尊贵的亲人身上，真是孝心的君王啊。在这份册书上雕刻文字，在那枚印章上雕琢图案。希望太上皇能得到名声与长寿，让国家像虞舜和唐尧时代一样太平美好。
赏析
乾道七年恭上太上皇尊号歌辞，针对的是退位的宋高宗。诗中通过反问句引出“归于尊亲”，强调孝道是政治稳定的基石。以“如虞如唐”作比，表达了对太上皇时期政治清明的高度评价和对未来延续这一盛世的热切期盼。