绍兴十年发皇太后册宝八首册宝升慈宁殿幄用《圣安》。

宋 ·宋诗

礼lǐ行háng东dōng朝cháo,乐lè奏zòu大dà吕lǚ。
羽yǔ卫wèi森sēn陈chén,簪zān绅shēn式shì序xù。
云yún幄wò邃suì严yán,宏hóng典diǎn是shì举jǔ。
天tiān子zi万wàn年nián,母mǔ仪yí寰huán宇yǔ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼行东朝:在东朝举行礼仪。

乐奏大吕:演奏大吕调的音乐,庄重宏大。

羽卫森陈:羽毛装饰的仪仗队整齐排列。

簪绅式序:官员们按照次序站立。

云幄邃严:帷幕深邃庄严。

宏典:盛大的典礼。

译文

在东朝举行盛大的礼仪,演奏着庄重的大吕调音乐。羽毛装饰的仪仗队整齐森严地排列,戴冠插笏的官员们也都按次序站好。深邃庄严的云幕之下,正在举行这场宏大的典礼。祝愿天子万岁,太后的母仪风范遍布寰宇。

赏析

描写册宝升殿安置的过程,重点在于展现现场秩序的井然与气氛的肃穆。“羽卫森陈”、“簪绅式序”勾勒出皇家威仪的视觉画面。结尾“母仪寰宇”将太后的影响力从宫廷扩展至天下,升华了主题,彰显了其在国家政治生活中的崇高地位。