孝奉天仪，信维休德。
发越徽音，礼文靡忒。
永保嘉祥，时万时亿。
归于东朝，含饴燕息。
绍兴十年发皇太后册宝八首太傅奉册授提点官用《礼安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孝奉天仪：以孝道奉行天上的仪轨。
信维休德：诚信是美好的德行。
发越徽音：发扬光大美好的声誉。
礼文靡忒：礼仪条文没有差错。
时万时亿：子孙众多，世代绵延。
含饴燕息：含着糖块逗弄孙儿，安闲休息，喻晚年幸福。
译文
皇帝以孝道奉行天上的仪轨，坚信诚信才是美好的德行。他要发扬光大太后的美好声誉，确保礼仪条文没有任何差错。祝愿太后永远保有吉祥，子孙后代绵延亿万。当她回到东朝后，便能享受含饴弄孙般的安闲快乐时光。
赏析
太傅授册给提点官时的歌词，再次强调“孝”与“信”的核心价值。诗中“含饴燕息”一词极具生活气息，将高高在上的皇家礼仪落地为具体的家庭幸福愿景，使颂歌在庄严之余增添了一份温馨的人情味。