绍兴十年发皇太后册宝八首太傅奉册宝入门用《圣安》。

宋 ·宋诗

静jìng顺shùn坤kūn仪yí,圣shèng神shén是shì育yù。
懿yì铄shuò昭zhāo陈chén,镂lòu文wén华huá玉yù。
乐lè奏zòu既jì备bèi,礼lǐ仪yí不bù渎dú。
导dǎo迎yíng善shàn祥xiáng,翟dí车chē归guī毣mù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静顺坤仪:安静柔顺,具备大地母亲的仪范。

懿铄昭陈:美德光辉显著地陈列出来。

镂文华玉:雕刻着花纹的美玉。

不渎:不轻慢,合乎礼法。

翟车:皇后或太后乘坐的饰有雉羽的车。

归毣(mù):返回居所休息。

译文

太皇太后安静柔顺,具备大地母亲般的仪范,正是她孕育了圣明的君主。她那显著的美德光辉陈列在眼前,体现在雕刻着花纹的美玉册宝之上。音乐演奏已经完备,礼仪程序也没有任何轻慢之处。在迎接吉祥瑞气之后,她乘坐着翟车返回居所安然休息。

赏析

此诗描写册宝入门及太后回宫的场景,侧重表现太后的“坤仪”之德,即柔顺与包容。通过“镂文华玉”等细节展现礼器的精美,同时强调礼仪的严谨(“不渎”)。结尾画面宁静祥和,与前文的喧闹形成对比,体现动静结合的韵律美。