辛簿赵尉夜语新亭二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū身shēn世shì儘jǐn山shān林lín,门mén外wài红hóng尘chén没méi膝xī深shēn。
有yǒu底dǐ一yì般bān闲xián快kuài活huó,光guāng风fēng霁jì月yuè夜yè论lùn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老夫:诗人自称。

红尘:指喧闹的世俗社会。

没膝深:形容尘土之多,比喻世务繁杂。

光风霁月:雨过天晴时的清风明月,比喻胸怀开阔、心地光明。

译文

我这把年纪早已习惯了在山林中安身立命,尽管门外世俗的红尘喧嚣多得几乎要淹没膝盖。但有什么比得上这般闲适快活的日子呢?在这清风明月之夜,我与友人推心置腹,畅谈心事。

赏析

诗中通过“门外红尘”与“亭中清谈”的对比,突出了诗人远离尘嚣、享受精神自由的心境。“光风霁月”既写景又写人,升华了友情的纯洁与高尚。