精舍閒游结胜缘，老来宁复嗜腥膻。
共分摩诘众香饭，仍试华山第二泉。
石鼎煎来甘有味，乳花浮处色尤鲜。
几年泻卤伤牙颊，吮潄华池便欲仙。
与客往天宁素饭以惠山水煎茶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精舍：佛寺或讲学之所。
摩诘：王维字摩诘，笃信佛教，此处指素斋。
华山第二泉：指惠山泉，陆羽评为天下第二。
乳花：茶汤表面浮起的白色泡沫。
泻卤：盐碱地，此处指水质不佳或饮食粗糙。
华池：道家术语，指口中津液，亦喻仙境。
译文
在寺院里悠闲地游玩，结下了美好的缘分，年老之后哪里还会嗜好腥膻的食物呢？我们一起分享像王维那样清淡的素饭，接着品尝用惠山泉水煎煮的茶。石鼎中煎出的茶水甘甜有味，茶面上浮起的乳白色泡沫色泽格外鲜艳。回想这几年喝着劣质盐水伤了牙齿和脸颊，现在吮吸着这甘美的茶汤，简直觉得自己快要成仙了。
赏析
这首诗描写了诗人与客人在寺庙吃素喝茶的清雅生活。通过对食物和茶水的细腻描绘，表现了诗人远离尘嚣、享受宁静的心境。语言清新脱俗，充满了生活情趣和禅意。